🔍 Search: ÊTRE PRUDENT

• 조신하다 (操身 하다) Verbe
  • 1 행동이나 태도를 조심하다.
    1 ÊTRE PRUDENT, ÊTRE CIRCONSPECT: Faire attention à son comportement ou à son attitude.
• 자중하다 (自重 하다) Verbe
  • 1 말이나 행동, 몸가짐 등을 조심하고 신중하게 하다.
    1 FAIRE ATTENTION, ÊTRE PRUDENT, VEILLER: Prendre soin de ses propos, ses actions, sa conduite, etc., et en être consciencieux.
  • 2 자기를 소중히 여기다.
    2 Prendre soin de soi-même.
• 삼가다 ☆ Verbe
  • 1 말이나 행동을 조심해서 하다.
    1 ÊTRE PRUDENT, ÊTRE DISCRET, MESURER (SES PAROLES), SURVEILLER (SA CONDUITE): Agir avec réserve dans ses propos ou ses actions.
  • 2 어떤 것을 피하거나 양이나 횟수를 적게 하다.
    2 S'ABSTENIR DE, SE RETENIR DE: Éviter de faire quelque chose ou réduire sa quantité ou sa fréquence.
• 근신하다 (謹愼 하다) Verbe
  • 1 잘못한 일을 뉘우치는 뜻으로 말이나 행동을 조심하다.
    1 ÊTRE RÉSERVÉ, ÊTRE MODÉRÉ, ÊTRE DISCRÈTE, ÊTRE CIRCONSPECT, ÊTRE PRUDENT: Faire attention à ses propos et à son comportement en vue de se repentir d'une faute.
  • 2 벌로 일정 기간 동안 학교에 출석하거나 직장에 출근을 하지 않고 말과 행동을 특별히 조심하다.
    2 RENVOYER TEMPORAIREMENT, SUSPENDRE: Ne pas aller au travail ou à l'école au motif d'une sanction et prêter une attention toute particulière à ses propos et à son comportement.

• 말이 무겁다
  • 1. 함부로 말하지 아니하고 신중하다.
    1. LA PAROLE DE QUELQU'UN EST LOURDE: Ne pas parler à tort et à travers, mais être prudent.
• 부주의 (不注意) ☆☆ Nom
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
    1. INATTENTION, NÉGLIGENCE: Fait de ne pas être prudent parce que l'on ne se concentre pas sur quelque chose.
• 눈을 크게 뜨다
  • 1. 정신을 바짝 차리고 주의를 기울이다.
    1. OUVRIR GRAND LES YEUX: Se ressaisir complètement et être prudent.
• 경보 (警報) ☆ Nom
  • 1. 위험에 대비하여 주의하고 조심할 수 있도록 미리 알리는 일, 또는 그 보도나 신호.
    1. ALERTE, ALARME, SIGNAL D'ALARME: Avertissement d'un danger à venir pour permettre aux gens de se préparer et d’être prudents ; avis ou signal afférent.